English
日本語01. 開箱
01. 開箱
KEF 音響工程團隊奠定揚聲器的優良基礎，讓您得以探索 LS50 Wireless II 的破格之處，感受各個創新元素及 KEF 對精準度和極致聲音的執著。
拿出揚聲器
開箱後，從兩邊小心拿出揚聲器。同時，避免接觸高性能 Uni-Q 驅動單元，以免損耗精密的錐盆中心。在打開包裝的過程中，不妨欣賞 LS50 Wireless II 各個設計特色。例如背板散熱器的波浪紋、揚聲器機身微妙的曲線，以及顏色細節。
KEF 專家建議
在您駁上電源前，看看 KEF 技術部副總裁 Dr. Jack Oclee-Brown 的兩個建議：
- 聲音具有空間特性，建構出一個虛擬舞台。因此，揚聲器之間應該保持數米距離。
- 揚聲器應置於聆聽者前方，與耳朵水平相若。當談到聲音時，第一印象很重要。
02. 連接
現在就將 LS50 Wireless II 連接到電視或唱機等設備。想獲取更多相關資訊，可瀏覽「聽、賞、玩」單元。
在包裝盒內，您會找到一條額外電線，這就是揚聲器連接線。雖然 LS50 Wireless II 無需揚聲器連接線，也能正常運作，但如果您希望獲得高保真聲音，便可用連接線連接主、副揚聲器，提升聲音解析度。
駁上電源
主、副揚聲器均需接駁電源。駁上電源後，主揚聲器的 WiFi 指示燈會閃爍白色和橙色，代表已準備連接至家用網絡。
03. 下載 KEF Connect 應用程式
您可以透過 KEF Connect 應用程式，設置和控制 LS50 Wireless II。進入應用程式後，按照指示開立全新 KEF 帳戶。這個帳戶讓您探索揚聲器各種功能，還可以在不同的個人設備同步設置，感受前所未有的音響體驗。請到以下應用程式商店下載 KEF Connect：
04. 啟動
連接揚聲器到 WiFi
把 LS50 Wireless II 連接至家用 WiFi 網絡，正式啟動揚聲器。如果使用公共網絡，有機會觸發額外安全提問，屆時您或許需要向管理員求助。
設定 iOS 裝置
進入 KEF Connect 應用程式後，在「Speakers Nearby」中搜尋您的揚聲器，並按照相關指示；您也可以自行命名揚聲器。當揚聲器控制面板的 WiFi 指示燈停止閃爍，轉為顯示白燈，而且揚聲器在「Speakers Nearby」列表中顯示了綠色剔號，便代表揚聲器成功連接 WiFi 網絡。
設定 Android 裝置
進入 KEF Connect 應用程式後，允許定位服務，然後在「Speakers Nearby」中搜尋您的揚聲器。如果您使用 Google Play，便需要按照幾項額外指示進行操作；您也可以自行命名揚聲器。當揚聲器控制面板的 WiFi 指示燈停止閃爍，轉為顯示白燈，而且揚聲器在「Speakers Nearby」列表中顯示了綠色剔號，便代表揚聲器成功連接 WiFi 網絡。
與眾不同
人人都能分辨出高保真聲音。試想像一下，您身處演奏會，表演即將上演。燈光映照台上，樂曲開首的和弦震耳欲聾，為一場聲音饗宴揭開序幕。剎那間，您已深深感受到現場表演那股魔力。
KEF 揚聲器正正能夠將唱片，昇華為一場演出，讓您彷如置身其中。這可說是 HiFi 音響所呈現的獨有體驗。
在下一個單元，我們會展示如何透過串流，去呈現上述的音響體驗。
定期更新
我們會一直改善 KEF Connect 應用程式，因此，請及時下載各項更新。最簡單的做法就是在手機上，允許 KEF Connect 自動更新。
LS50 Wireless II 有甚麼特別之處？
LS50 Wireless II 是史上首個使用 Uni-Q 驅動單元的揚聲器。自 1988 年面世以來，KEF 不斷改進 Uni-Q，現已迎來第 12 代，繼續重現越來越宏亮、自然的聲音。LS50 系列除了配備第 12 代 Uni-Q 驅動單元，還是全球首個使用 Metamaterial Absorption Technology（MAT）的揚聲器，有效消除驅動單元後方的雜音。LS50 系列體現了創辦人 Raymond Cooke 於 1961 年的偉大構想：運用新物料和工程技術，取得極致音色。
我是否需要其他配件？例如擴音器。
不需要，LS50 Wireless II 是有源無線音響系統，包含了四個特製擴音器、前置放大器、數碼訊號處理（DSP）、數碼模擬轉換器（DAC）和優質音樂串流器。您唯一要做的，就是加入心儀音樂。
電源線有多長？
電源線長兩米；揚聲器連接線則長三米。如果您需要配置更長的揚聲器連接線，請確保為具有遮罩的 Cat-6 電線，最高長度為八米。
為甚麼我需要用到揚聲器連接線？
因為這能提高主、副揚聲器間聲音傳輸的解析度。如果發現無線連線不穩定，您也可以用連接線連接主、副揚聲器，增加穩定程度。
為甚麼我需要乙太網絡線？
乙太網絡線助您取得更穩定的網絡連線，適合串流高清音樂。
LS50 Wireless II 支援甚麼規格的路由器？
LS50 Wireless II 支援 2.4GHz 和 5GHz WiFi 頻段，常見的路由器通常都提供這兩個頻段。LS50 Wireless II 也支援以下網絡規格：IEEE 802.11a/b/g/n/ac、IPv4 和 IPv6。
甚麼時候需要更新韌體？
我們會不時推出新功能和優化現有功能。如果有新的韌體版本可供更新，KEF Connect 應用程式會發出通知，並指引您快速地完成更新過程。我們建議您時刻使用最新版本的韌體。
產品包裝包含甚麼？
- 兩個揚聲器（一個為主揚聲器，另一個為副揚聲器）
- 一個遙控器（附兩顆AAA 電池）
- 一條揚聲器連接線
- 兩條電源線
- 說明書（快速啟用指南、保養和安全資訊）
Accordion Panel
如需要更多資訊或故障排除，請瀏覽常見問題。