English
日本語01. 嶄新視聽享受
對音響而言，KEF 揚聲器就像一輛高性能汽車，經過精心設計，帶來難以置信的音響體驗。只要使用正確的纜線接駁 LS50 Wireless II，那麼無論是玩電子遊戲，觀看最愛的電視節目，還是播放唱片，你都會沉浸於極致聲景中。
01. 嶄新視聽享受
雖然現代電視外形越趨纖薄，但音響製造的聲音卻更加渾厚。LS50 Wireless II 配備最新一代 Uni-Q 驅動單元，能夠營造遼闊、立體的聲場，呈現清晰的對白和震撼聲效，是音響系統的理想配備。HDMI ARC（音訊回傳通道）和 CEC（消費者電子控制）讓 KEF 揚聲器能夠播放來自電視的音訊，你還可以用電視遙控器控制揚聲器音量。
接駁揚聲器
大部分現今電視都與 HDMI 纜線兼容。你可以用 HDMI 纜線接駁電視的 ARC 或 eARC 連接埠，再連接到 LS50 Wireless II 主揚聲器背板的 HDMI 連接埠，其標記為「TV（V）」。然後，進入 KEF Connect 應用程式，選用「TV」模式。你亦可以透過主揚聲器頂部面板的按鈕或遙控器選取「TV」模式。看到「TV」指示燈亮起，便代表連接成功。
設置、安坐欣賞
你可能需要調整電視設定，以連接 LS50 Wireless II，詳情請參閱使用手冊。要注意，某些電視製造商對 CEC 和 HDMI eARC 連接可能使用不同的名稱，例如 Simplink 或 Anynet+。你可以按照類似的步驟以光纖線或同軸線連接揚聲器。 請記得將音頻輸出格式設定為 PCM 2.0（某些電視型號只稱為 PCM ），而不是杜比或位元流。
02. 全新電子遊戲體驗
電子遊戲設計師建構虛擬國度，讓玩家忘記現實，全心投入其中。試想像隆隆作響的 V8 引擎，或子彈殼跌落在地上的聲音。聲音往往勾勒出逼真的臨場感，例如無盡的地平線、陰暗潮濕又抑壓的地牢。LS50 Wireless II 能夠精準地還原聲景，讓你彷如親歷其境。
遊戲開始
如果你使用 HDMI 纜線，首先，請確保揚聲器已經與電視連接，並使用正確的聲音設定。請參閱上述「嶄新視聽享受」部分，獲取更多資訊。
使用光纖線
如果你沒有 HDMI 纜線，而遊戲主機設有光纖輸出，你亦可以用光纖線，直接將遊戲主機的光纖輸出插孔，連接到 LS50 Wireless II 主揚聲器背板的光纖輸入插孔（標記為「O」）。請確保遊戲主機的數碼音訊輸出設置為 PCM 2.0。
03. 為黑膠愛好者而設
如果你喜愛黑膠唱片溫暖的音質，那麼 LS50 Wireless II 定必滿足到你。揚聲器呈現流暢的模擬聲音，忠實地還原唱片音訊，包括經典唱片中的「炒豆聲」。
請確保黑膠唱盤設有放大器。部分唱盤配有內置放大器，有些則需要額外配置。你需要用一端為 3.5mm 的模擬立體纜線將唱盤連接到 LS50 Wireless II。而唱盤的連接埠通常需要使用立體聲 RCA 連接。
專家提示：當模擬輸入轉換為數碼輸入後，所有模擬音訊都受惠於數碼訊號處理（DSP），大大提升音質和聆聽體驗。
使用輔助線連接
如果你已經啟動 LS50 Wireless II，而唱盤亦設有模擬音頻輸出，便可以使用音頻纜線連接揚聲器。你只需將纜線一端接駁唱盤、電腦或便攜式音樂播放器的輸出插孔，另一端則接駁主揚聲器背板的 3.5mm 輔助線輸入插孔。
選用正確模式
要為 LS50 Wireless II 選擇合適模式，只需開啟 KEF Connect 應用程式，並選擇「AUX」模式。你亦可以直接在主揚聲器頂部面板或遙控器的按鈕選取「AUX」模式。如果連接成功，「AUX」指示燈會亮起，你便可以控制所有播放功能（音量調節除外）。
04. 配合重低音揚聲器
重低音揚聲器製造渾厚的低音，帶來額外的震撼感。重低音揚聲器讓你不論觀看電影，玩電子遊戲或聽歌，都會感受到低音帶來的震憾感。試想像觀看《大白鯊》時，如果缺少了從聲音深處浮現的驚慄配樂，投入程度必定會減低。
KEF 研發了一系列重低音揚聲器，適合各種音樂喜好和房間格局。點擊瀏覽 重低音揚聲器系列。
重低音揚聲器的擺放位置
LS50 Wireless II 的主、副揚聲器皆有重低音揚聲器連接埠，因此，你可以選擇設置一個或兩個重低音揚聲器。通常，重低音揚聲器可擺放在房間的前方，並稍微偏向兩側。不過，每個房間的佈局各異，所以我們也建議你測試不同擺放位置。
重低音揚聲器兼容有線和無線模式
你能夠以有線或無線模式使用重低音揚聲器。使用有線模式時，你需要用 RCA 纜線進行連接。在主揚聲器的背板，有一個重低音揚聲器輸出插孔（標記為「S」），你只需將 RCA 纜線接駁到此。使用無線模式的話，你可以使用 KEF 的 KW1 重低音無線連接器 進行連接，發射器與接收器之間的距離最遠為 15 米。
使用纜線連接時，有甚麼規格要求？
[V] 電視端口：透過 HDMI 纜線播放音頻。音訊來源：例如電視的 ARC 或 eARC 連接埠。最佳音質：192kHz 或 24bit。
[O] 光纖輸入插孔：透過光纖線播放音頻。音訊來源：例如藍牙播放器、機頂盒。最佳音質：96kHz 或 24bit。
連接插孔也稱為 TOSLINK。
[C] 同軸數碼纜線：透過同軸／RCA 纜線播放音頻。音訊來源：例如音頻播放器。最佳音質：192kHz 或 24bit。
[X] 輔助輸入插孔：通過 3.5mm 音頻纜線播放模擬音頻。音訊來源：例如黑膠唱盤。
[T] 主／副連接埠：使用揚聲器連接線連接主、副揚聲器。
[S] 重低音揚聲器輸出插孔：讓 RCA 纜線將重低音揚聲器連接到揚聲器。
[E] 服務連接埠：供維修或修理揚聲器的技術人員使用。
[N] 網絡連接埠：使用 LAN 線將揚聲器連接到路由器。最佳音質：最高 384kHz 或 24bit。
[A] 交流輸入連接器：以電源線將揚聲器連接到電源。
[O] 光纖輸入插孔：透過光纖線播放音頻。音訊來源：例如藍牙播放器、機頂盒。最佳音質：96kHz 或 24bit。
連接插孔也稱為 TOSLINK。
[C] 同軸數碼纜線：透過同軸／RCA 纜線播放音頻。音訊來源：例如音頻播放器。最佳音質：192kHz 或 24bit。
[X] 輔助輸入插孔：通過 3.5mm 音頻纜線播放模擬音頻。音訊來源：例如黑膠唱盤。
[T] 主／副連接埠：使用揚聲器連接線連接主、副揚聲器。
[S] 重低音揚聲器輸出插孔：讓 RCA 纜線將重低音揚聲器連接到揚聲器。
[E] 服務連接埠：供維修或修理揚聲器的技術人員使用。
[N] 網絡連接埠：使用 LAN 線將揚聲器連接到路由器。最佳音質：最高 384kHz 或 24bit。
[A] 交流輸入連接器：以電源線將揚聲器連接到電源。
我能否以無線模式將揚聲器連接到電視？
我們不建議你這樣做。雖然大部分電視都設有藍牙連接功能，但延遲的程度可能非常明顯。 部分電視型號可能設有「唇音同步」功能，但有可能會延遲音訊，以達至與滯後視訊同步的效果。